Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô tìm được gì rồi
Перевод на русский
что ты нашла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cô ấy đi mua sắm cả ngày rồi.
B: Vậy cô tìm được gì rồi?
Перевод примера
A: Она ходила по магазинам весь день.
B: И что она уже нашла?
Когда говорят cô tìm được gì rồi
Передаёт смысл вопроса о результатах поиска или обнаружения чего-либо собеседником. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно узнать, удалось ли найти нужный предмет или решить возникшую задачу.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau temukan | |
| Испанский | ¿Qué has encontrado? | |
| Английский | What did you find? | |
| Корейский | 넌 무엇을 찾았니 | neon mueos-eul chaj-assni |
| Французский | vous avez trouvé quoi | |
| Китайский | 你找到了什么 | nǐ zhǎo dào le shén me |
| Тайский | นาย เจอ อะไร | nai choe anai |
| Итальянский | che cos'hai trovato | |
| Португальский | o que é que encontraste | |
| Турецкий | sen ne buldun | |
| Арабский | ماذا وجدت يا | mạdẖạ wjdt yạ |
| Иврит | מה אתה מוצא | mh ʼţh mwẕʼ |
| Греческий | βρεις αυτό που | breis autó pou |