Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có bệnh nhân
Перевод на русский
здесь пациент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bác sĩ ơi, hôm nay có bệnh nhân không?
B: Có, đang có ba người chờ ở phòng khám.
Перевод примера
A: Доктор, сегодня есть пациенты?
B: Да, три человека ждут в поликлинике.
Когда говорят có bệnh nhân
Лаконичное обращение, которое используется для быстрого указания на присутствие пациента в конкретной точке. Такая короткая форма типична для делового общения в медицинских учреждениях, где важна скорость и ясность передачи информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bác sĩ à | Доктор |
| đây bác sĩ | вот доктор |
| bác sĩ đến rồi | Врач прибыл. |
| đến bệnh viện đi | Пойти в больницу |
| bác sĩ ơi | Доктор |
| bác sĩ nói | доктор говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist mein Patient. | |
| Иврит | יש לי מטופל | yş ly mtwpl |
| Китайский | 住院了 | zhù yuàn le |
| Испанский | ¿Cómo está el paciente? | |
| Корейский | 치료를 받고 있습니다 | chilyoleul badgo issseubnida |
| Французский | une patiente | |
| Тайский | คนไข้ คน นั้น | khnkai khon nan |
| Итальянский | come sta la paziente | |
| Португальский | como está a paciente | |
| Греческий | με τους ασθενείς | me tous astheneís |
| Турецкий | hastanın durumu nasıl | |
| Индонезийский | bagaimana keadaan pasien |