Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con bé đang ở đâu
Перевод на русский
где эта девчонка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ đang tìm con gái.
B: con bé đang ở đâu?
Перевод примера
A: Мама ищет дочку.
B: Где она?
Когда говорят con bé đang ở đâu
Используется для поиска конкретной девочки или девушки, часто с оттенком беспокойства или досады. Звучит в бытовых ситуациях, когда кто-то задерживается, и нужно выяснить её местонахождение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ta ở đâu | где она |
| cô ta đâu rồi | где она |
| cô ấy đâu | Где она? |
| cô ta đâu | Где она? |
| cô ấy ở đâu | Где она? |
| cô ấy đang ở đâu | где она |
| cô ấy đâu rồi | Где она? |
| mẹ đang ở đâu | где мама |
| mẹ đâu rồi | Где мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她在哪里 | tā zài nǎ lǐ |
| Испанский | ¿Dónde está ella? | |
| Немецкий | Wo ist sie? | |
| Португальский | onde é que ela está | |
| Французский | où est-elle | |
| Английский | Where is she? | |
| Индонезийский | di mana anakku | |
| Итальянский | dov'è la bambina | |
| Корейский | 아이는 어디 있습니까 | aineun eodi issseubnikka |
| Тайский | หล่อน อยู่ ไหน | lon u nai |