LingroTech
còn cái này
Перевод на русский
и этот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn đã mua cái kia, còn còn cái này thì sao?
Перевод примера
Ты купил то, а что с этим?
Когда говорят còn cái này
Подходит для указания на следующий предмет в ряду или добавления нового элемента к уже обсуждаемому списку. Эта короткая конструкция помогает естественно переключать внимание собеседника на конкретный объект в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng còn cái này | а что насчёт этого |
| còn về cái này | а что насчёт этого |
| còn bức này | а что насчёт этой |
| còn chữ này | а ещё это слово |
| còn những cái này | и вот эти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e poi c'è questo | — |