LingroTech
cứ tự nhiên
Перевод на русский
просто будь собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi đến nhà tôi, bạn cứ tự nhiên như đang ở nhà mình vậy.
Перевод примера
Когда придёшь ко мне, чувствуй себя как дома.
Когда говорят cứ tự nhiên
Небольшая фраза, которая служит ободряющим советом расслабиться и не стесняться в новой компании или стрессовой ситуации. Она помогает создать атмосферу принятия и показывает, что собеседник может вести себя естественно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em cứ tự nhiên | Не стесняйся |
| cứ ăn tự nhiên | Ешь, не стесняйся |
| cứ ăn tự nhiên đi | Просто ешь, как обычно |
| cứ dùng tự nhiên | Просто пользуйся, как обычно |
| chà cứ tự nhiên | Ну, не стесняйся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.