LingroTech
cũng không hẳn
Перевод на русский
не обязательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Việc đó cũng không hẳn là đúng trong mọi trường hợp.
Перевод примера
Это не всегда так.
Когда говорят cũng không hẳn
Служит для того, чтобы мягко выразить несогласие или указать на то, что ситуация не является однозначной. Эта фраза позволяет избежать категоричности и оставить пространство для дальнейшего обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cũng không hẳn lắm | тоже не совсем |
| thật ra cũng không hẳn | на самом деле тоже не совсем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 꼭 그렇지는 않다 | kkog geuleohjineun anhda |