LingroTech
cười lên nào
Перевод на русский
Давай, улыбнись!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Đừng buồn nữa, hãy cười lên nào vì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Перевод примера
Не грусти, улыбнись — всё будет хорошо.
Когда говорят cười lên nào
Используют эту фразу, чтобы мягко побудить собеседника улыбнуться и поднять настроение. Она звучит как дружеское ободрение в момент, когда нужно развеять грусть или создать позитивную атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| và cười lên nào | и улыбнись |
| cười lên cái coi | ну улыбнись |
| cười lên nào nuch | улыбнись, ну же |
| cười lớn nào | Смеёмся громко! |
| mỉm cười lên nào | Улыбнись! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γελάνε μαζί μου | geláne mazí mou |