LingroTech
di chuyển đi
Перевод на русский
уезжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn cần di chuyển đi ngay lập tức để tránh nguy hiểm.
Перевод примера
Тебе нужно немедленно уходить, чтобы избежать опасности.
Когда говорят di chuyển đi
Эта формула помогает четко выразить намерение покинуть место или начать движение в другую сторону, часто звучит как команда или решение. Вьетнамская конструкция с повторением корня усиливает действие, делая фразу более энергичной и однозначной в контексте перемещения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di chuyển tiếp đi | Двигайся дальше |
| dời xe đi | Убери машину |
| di chuyển vào | переместись внутрь |
| mau di chuyển đi | поскорее переместись |
| di chuyển qua | переместись туда |
| di chuyển xe đi | уезжайте на машине |
| và di chuyển | и двигайтесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a movernos. | — |
| Иврит | לי להזיז את | ly lhzyz ʼţ |