LingroTech
dọn dẹp đi
Перевод на русский
Очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy dọn dẹp đi để phòng trở nên gọn gàng hơn.
Перевод примера
Убери, чтобы в комнате было аккуратнее.
Когда говорят dọn dẹp đi
По смыслу фраза передаёт прямую команду убрать или навести порядок, часто звучит как побуждение к действию в быту. Это базовое выражение для ситуаций, когда нужно быстро попросить кого-то очистить пространство или привести вещи в порядок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mau dọn đi | Скорее убирайся |
| mau dọn dẹp đi | Хочу убрать |
| dọn dẹp nhanh lên | Убирайся быстрее |
| để dọn dẹp | Чтобы убрать |
| dọn dẹp nhà cửa đi | Убери в доме |
| dọn rác đi | Убери мусор |
| dọn dẹp mau lên | Скорее убирайся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Clean it up | — |