LingroTech
dừng xe lại
Перевод на русский
останови машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh hãy dừng xe lại ở góc phố để tôi xuống.
Перевод примера
Останови машину на углу, я выйду.
Когда говорят dừng xe lại
Небольшая фраза, которая служит прямой командой водителю или пешеходу прекратить движение транспортного средства. Часто применяется в дорожных ситуациях, когда требуется немедленная остановка для безопасности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lái xe dừng lại | Водитель, остановись! |
| này dừng xe | Эй, останови машину! |
| dừng xe tải lại | Останови грузовик! |
| tài xế dừng lại | Водитель, остановись! |
| dừng xe lại stefan | Останови машину, Стефан |
| dừng xe lại đã | Останови машину! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Stop the car | — |
| Греческий | σταμάτα το αυτοκίνητο | stamáta to autokínēto |
| Тайский | หยุด รถ สิ | yut rot si |
| Французский | arrêtez la voiture | — |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | berhenti di tempat | — |
| Португальский | pare o veículo | — |
| Иврит | עצור את הרכב | ʻẕwr ʼţ hrkb |
| Итальянский | fermate la macchina | — |