LingroTech
để rồi xem
Перевод на русский
увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chúng ta sẽ làm hết sức mình để rồi xem kết quả ra sao.
Перевод примера
Мы сделаем всё возможное и посмотрим, что получится.
Когда говорят để rồi xem
Короткая реплика, выражающая ожидание результата или намерение проверить, что произойдет дальше. Она часто используется, когда нужно отложить окончательное решение и посмотреть на развитие событий в будущем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhưng để rồi xem | но посмотрим |
| hãy để xem | давай посмотрим |
| vậy thì để xem | ну так посмотрим |
| để đó rồi xem | оставим это и посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass mal sehen. | — |
| Испанский | Déjame ver eso. | — |