LingroTech
để tôi lấy áo khoác
Перевод на русский
Дайте мне взять пальто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trời lạnh quá, để tôi lấy áo khoác cho bạn.
Перевод примера
Так холодно, дай я принесу тебе куртку.
Когда говорят để tôi lấy áo khoác
Нередко встречается Нередко используется, чтобы вежливо попросить разрешения взять пальто перед выходом на улицу. Это естественная фраза, которая помогает избежать неловкости в прохладную погоду и показывает уважение к окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa áo khoác cho tôi | дай мне куртку |
| tôi sẽ đi lấy áo khoác | Я сейчас схожу за курткой |
| tôi đi lấy áo khoác | Я схожу за курткой |
| đưa quần áo cho tôi | Дай мне одежду |
| đưa áo khoác đây | Дай куртку |
| để tôi cất áo khoác cho | дайте я уберу куртку |
| đưa tôi cái áo | дай мне куртку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir deine Jacke. | — |
| Корейский | 옷 좀 입고 | os jom ibgo |
| Греческий | βγάλε τα ρούχα σου | bgále ta roúcha sou |