LingroTech
em biết không
Перевод на русский
Вы знаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
em biết không? Biết rồi, mình đã nghe nói chuyện đó từ lâu.
Перевод примера
Ты знаешь? Да, я об этом уже давно слышал.
Когда говорят em biết không
Сжатая формулировка, которая служит удобным способом привлечь внимание собеседника или проверить его понимание. Она звучит как мягкий вопрос, часто используемый в начале разговора для установления контакта или уточнения деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh biết không em | Ты знаешь, что я... |
| em biết không em yêu | Ты знаешь, любимая? |
| em biết đấy anh không | Ты же знаешь, что я нет |
| nên em biết không | Поэтому ты знаешь, что... |
| phải em biết không | Ты ведь знаешь, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.