LingroTech
em khỏe không
Перевод на русский
Как у вас дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
em khỏe không? Em khỏe, cảm ơn bạn.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят em khỏe không
Встречается реже в официальной переписке, но очень популярна в неформальном общении для вежливого вопроса о самочувствии. Эта фраза звучит мягко и заботливо, позволяя начать диалог с близким человеком или знакомым в расслабленной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khỏe không em | Как дела, малыш? |
| em khỏe ko | Ты в порядке? |
| em khỏe không em yêu | Ты в порядке, любимая? |
| em yêu em khỏe không | Любимая, как твои дела? |
| mi em yêu em khỏe không | Любимая, как твои дела? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت بخير | hl ạnt bkẖyr |
| Португальский | estou bem sim | — |
| Испанский | ¿Está usted bien? | — |