Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em không còn yêu anh nữa
Перевод на русский
Я больше не люблю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao em lại muốn chia tay?
B: Vì em không còn yêu anh nữa.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь расстаться?
B: Потому что я тебя больше не люблю.
Когда говорят em không còn yêu anh nữa
Используют в сложных эмоциональных ситуациях, чтобы четко и прямо сообщить о прекращении романтических чувств. Фраза звучит как окончательное решение, поэтому её важно знать для понимания драматичных диалогов в фильмах и реальной жизни.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Wir sind nicht mehr zusammen. |
| Итальянский | non ti amo più |
| Португальский | já não me amas |
| Индонезийский | kau tidak mencintaiku lagi |
| Турецкий | artık beni sevmiyorsun |
| Испанский | Ya no estoy enamorada de ti. |