Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

em không còn yêu anh nữa

Перевод на русский

Я больше не люблю тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Tại sao em lại muốn chia tay?

B: Vì em không còn yêu anh nữa.

Перевод примера

A: Почему ты хочешь расстаться?

B: Потому что я тебя больше не люблю.

Когда говорят em không còn yêu anh nữa

Используют в сложных эмоциональных ситуациях, чтобы четко и прямо сообщить о прекращении романтических чувств. Фраза звучит как окончательное решение, поэтому её важно знать для понимания драматичных диалогов в фильмах и реальной жизни.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
НемецкийWir sind nicht mehr zusammen.
Итальянскийnon ti amo più
Португальскийjá não me amas
Индонезийскийkau tidak mencintaiku lagi
Турецкийartık beni sevmiyorsun
ИспанскийYa no estoy enamorada de ti.