LingroTech
em không hiểu
Перевод на русский
Я не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Em không hiểu bài học này, anh có thể giải thích lại không?
Перевод примера
Я не понимаю этот урок, ты можешь объяснить ещё раз?
Когда говорят em không hiểu
Лаконичное обращение, которое прямо сообщает о непонимании сказанного или увиденного. Эта фраза полезна в диалоге, чтобы вежливо попросить собеседника повторить мысль или объяснить её более простыми словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em không hiểu điều này | Я не понимаю этого |
| em thật không hiểu | Я совсем не понимаю |
| em chẳng hiểu | Я совсем не понимаю |
| có điều em không hiểu | Есть кое-что, что я не понимаю |
| em không hiểu cái này | Я не понимаю этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | saya tidak mengerti | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ เข้าใจ | chan mai khaotai |
| Иврит | לא מבינה מה | lʼ mbynh mh |
| Итальянский | non ho capito | — |