LingroTech
em nói đúng
Перевод на русский
Ты прав.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi tin rằng em nói đúng về kế hoạch này.
Перевод примера
Я уверен, что ты права насчёт этого плана.
Когда говорят em nói đúng
Этим выражают согласие с мнением собеседника, подтверждая его точку зрения в разговоре. Короткая и естественная реплика помогает быстро поддержать диалог и показать, что вы внимательно слушаете и разделяете чужую позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chắc em nói đúng | Наверное, ты говоришь правильно |
| em nói cũng đúng | Ты тоже права |
| em nói đúng em yêu | Ты права, любимая |
| yeah em nói đúng | Да, ты права |
| chắc là em nói đúng | Наверное, ты права |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.