LingroTech
đến bệnh viện đi
Перевод на русский
Пойти в больницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn bị đau đầu dữ dội, hãy đến bệnh viện đi ngay lập tức.
Перевод примера
У тебя сильная головная боль, немедленно иди в больницу.
Когда говорят đến bệnh viện đi
Значит предложение или мягкое побуждение отправиться в медицинское учреждение. Конструкция звучит как забота или совет, уместный в ситуации, когда нужно срочно обратиться за помощью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi bệnh viện thôi | Поехали в больницу |
| đưa vào phòng mổ | Отвезите в операционную |
| chúng ta sẽ đến bệnh viện | Мы поедем в больницу |
| đến bệnh viện ngay | Срочно в больницу |
| ta sẽ đến bệnh viện | Она поедет в больницу |
| chúng ta hãy đến bệnh viện | Давай пойдём в больницу |
| vào đi bác sĩ | Входите, доктор |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 병원에 가야 해 | byeong-won-e gaya hae |
| Испанский | Tengo que ir al hospital. | — |
| Немецкий | Ich muss ins Krankenhaus. | — |
| Арабский | اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Греческий | να πάω στο νοσοκομείο | na páō sto nosokomeío |