Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
병원에 가야 해
Перевод на русский
Я должен пойти в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 일찍 가?
B: 오늘 병원에 가야 해.
Перевод примера
A: Почему уходишь так рано?
B: Сегодня нужно в больницу.
Когда говорят 병원에 가야 해
Короткая реплика, выражающая срочную необходимость посетить медицинское учреждение. Обычно говорят, когда чувствуешь недомогание или получил травму, и это помогает быстро сообщить о проблеме окружающим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 병원에 갈 거야 | byeong-won-e gal geoya | Я пойду в больницу |
| 병원에 데려다 줄게 | byeong-won-e delyeoda julge | Я отвез тебя в больницу |
| 지금 병원에 있어 | jigeum byeong-won-e iss-eo | Я сейчас в больнице |
| 치료를 받아야 해요 | chilyoleul bad-aya haeyo | Вам необходимо пройти лечение. |
| 지금 병원에 있어요 | jigeum byeong-won-e iss-eoyo | Я сейчас в больнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我得去医院了 | wǒ dé qù yī yuàn le |
| Французский | je dois aller à l'hôpital | |
| Вьетнамский | tôi phải đến bệnh viện | |
| Испанский | Tengo que ir al hospital. | |
| Португальский | tenho de ir ao hospital | |
| Немецкий | Ich muss ins Krankenhaus. | |
| Иврит | ללכת לבית החולים | llkţ lbyţ hẖwlym |
| Арабский | اذهب الي المستشفي | ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Английский | Let's go to the hospital | |
| Греческий | πρέπει να πάω στο νοσοκομείο | prépei na páō sto nosokomeío |
| Итальянский | devo andare all'ospedale | |
| Турецкий | hastaneye gitmem lazım | |
| Индонезийский | aku harus ke rumah sakit | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป โรงพยาบาล | chan tong pai rongpapan |