LingroTech
đến rồi à
Перевод на русский
Ты же здесь, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
đến rồi à? Vâng, tôi đã đến rồi.
Перевод примера
Ты уже здесь? Да, я уже здесь.
Когда говорят đến rồi à
Нередко встречается в разговоре, когда вы с удивлением или радостью замечаете появление человека, которого давно ждали. Так можно подтвердить присутствие собеседника, добавляя в интонацию нотку облегчения или теплого удивления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đến cả rồi à | Все уже приехали? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.