LingroTech
gì cũng được
Перевод на русский
что угодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
gì cũng được? Tôi thích bất kỳ món nào.
Перевод примера
Как угодно? Мне всё равно, что выбрать.
Когда говорят gì cũng được
Короткая реплика, выражающая полную готовность принять любой вариант или предложение собеседника. Часто звучит в ответ на вопрос о выборе, демонстрируя гибкость и отсутствие предпочтений в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| là gì cũng được | Что угодно |
| bất cứ điều gì cũng được | Что угодно |
| ăn gì cũng được | что угодно есть |
| hay gì cũng được | что угодно |
| bài gì cũng được | какая угодно песня |
| yeah gì cũng được | Да, что угодно |
| gì cũng được hết | Что угодно, всё подходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa pun boleh | — |
| Итальянский | va bene qualsiasi cosa | — |