Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe hay đấy
Перевод на русский
Звучит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình vừa nghe bài hát mới của ả đấy.
B: Ừ, nghe hay đấy!
Перевод примера
A: Я только что послушал её новую песню.
B: Да, звучит здорово!
Когда говорят nghe hay đấy
Служит для того, чтобы выразить искреннее одобрение услышанной музыки, идеи или истории. Эта фраза помогает поддержать разговор и показать собеседнику, что его слова или творчество произвели на вас приятное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cái đó hay đấy | это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฟัง ดูดี จัง | fang duti chang |
| Немецкий | Das klingt gut. | |
| Индонезийский | itu terdengar bagus | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Испанский | Eso suena genial. | |
| Иврит | זה נשמע טוב | zh nşmʻ twb |
| Французский | ça sonne bien | |
| Турецкий | kulağa harika geliyor | |
| Португальский | isso é legal | |
| Английский | That sounds great | |
| Китайский | 很好听吧 | hěn hǎo tīng ba |
| Корейский | 아주 잘 들린다 | aju jal deullinda |
| Арабский | هذا رائع نوعا ما | hdẖạ rạỷʿ nwʿạ mạ |
| Итальянский | quello è buono |