LingroTech
giấu nó đi
Перевод на русский
спрятать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy giấu nó đi trước khi ai đó nhìn thấy.
Перевод примера
Спрячь это, пока кто-нибудь не увидел.
Когда говорят giấu nó đi
Служит для того, чтобы срочно попросить скрыть предмет или информацию от посторонних глаз. Это короткая и энергичная команда, которая звучит естественно, когда нужно быстро убрать что-то, чтобы не было проблем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh giấu nó ở đâu | где он это спрятал |
| mày giấu nó ở đâu | где ты это спрятал |
| dấu nó đi | Спрячь это |
| giấu cái này đi | Спрячь это |
| tôi đã giấu nó | Я спрятал это |
| cậu giấu nó ở đâu | Где ты это спрятал? |
| giấu đi rồi | Уже спрятано |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.