LingroTech
giết chúng đi
Перевод на русский
Убейте их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu chúng tiếp tục tấn công, hãy giết chúng đi ngay lập tức.
Перевод примера
Если они продолжат атаку, убейте их сразу.
Когда говорят giết chúng đi
Уместно использовать эту фразу в драматических или конфликтных ситуациях, где требуется передать жесткую команду или угрозу. Она звучит категорично и прямо, поэтому её стоит запомнить как пример выражения решительного намерения в напряжённом диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giết chúng cho ta | Убей их за меня |
| hãy giết chúng | Убей их |
| đánh chết chúng đi | Убей их |
| giết chúng ngay đi | Убей их прямо сейчас |
| giết chúng cho tôi | Убей их для меня |
| tìm và giết chúng đi | найди их и убей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben sie getötet. | — |
| Индонезийский | ayo bunuh mereka | — |