LingroTech
giống như ông
Перевод на русский
как он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh ấy hành động giống như ông khi gặp khó khăn.
Перевод примера
Он ведёт себя как он, когда сталкивается с трудностями.
Когда говорят giống như ông
Подходит для сравнения качеств или внешности с мужчиной, подчеркивая сходство. Так говорят, чтобы наглядно описать кого-то или что-то, используя образ другого человека как понятную и яркую точку отсчета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cũng như ông | Как и вы |
| giống như bố | как папа |
| giống như cha | как отец |
| như anh ta | как он |
| giống như ông ta | как он |
| như cậu ấy | как он |
| giống như anh ấy | как он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.