LingroTech
hãy uống đi
Перевод на русский
Давай, выпей.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bạn đang khát nước, hãy uống đi.
Перевод примера
Ты хочешь пить, выпей.
Когда говорят hãy uống đi
Одно из распространённых побуждений к действию, которое звучит мягко, но настойчиво, когда нужно убедить кого-то выпить лекарство или напиток. Фраза часто используется в заботливом тоне, чтобы помочь близкому человеку или другу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uống với tôi | Выпьем со мной |
| được rồi uống đi | ладно, пей |
| mọi người uống đi | всё, пейте |
| nè uống đi | вот, пей |
| uống ngay đi | Выпей прямо сейчас |
| uống với tôi đi | Выпей со мной |
| ngồi xuống uống đi | Садись и пей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a beber. | — |
| Индонезийский | ayo pergi minum | — |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |