LingroTech
họ đang làm gì vậy
Перевод на русский
Что они делают?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
họ đang làm gì vậy? Họ đang chơi bóng đá.
Перевод примера
Что они делают? Играют в футбол.
Когда говорят họ đang làm gì vậy
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать, чем заняты люди вокруг. Эта фраза звучит естественно и помогает поддержать беседу, проявляя живой интерес к действиям собеседников или происходящему событию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are they doing? | — |
| Итальянский | cosa stanno facendo | — |
| Немецкий | Das tun sie. | — |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ทํา อะไร | phuakkao kalang tha anai |
| Индонезийский | apa yang sedang mereka lakukan | — |
| Турецкий | bunlar ne yapıyor | — |
| Португальский | que estão eles a fazer | — |
| Корейский | 그들은 뭘 하고 있나요 | geudeul-eun mwol hago issnayo |
| Испанский | Qué están haciendo? | — |
| Арабский | ماذا يفعلون هناك | mạdẖạ yfʿlwn hnạk |
| Французский | qu'est-ce qu'ils font là | — |
| Греческий | αυτό κάνουν οι | autó kánoun oi |
| Иврит | הם עושים דברים | hm ʻwşym dbrym |