LingroTech
họ đâu rồi
Перевод на русский
Где они?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
họ đâu rồi? Họ đang ở trong phòng khách.
Перевод примера
Где они? Они в гостиной.
Когда говорят họ đâu rồi
Эта формула помогает быстро узнать местонахождение отсутствующих людей в разговорной речи. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно найти друзей или коллег, которые задержались.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giờ họ đâu rồi | Где они сейчас? |
| họ đâu mất rồi | Куда они пропали? |
| và họ đâu rồi | И где они? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.