LingroTech
đi bơi thôi
Перевод на русский
Пойдем поплаваем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trời nắng đẹp, chúng ta đi bơi thôi.
Перевод примера
Какая чудесная погода, пошли купаться!
Когда говорят đi bơi thôi
Сжатая формулировка приглашения, которая звучит как спонтанное предложение отправиться на водные процедуры. Обычно говорят, когда хотят быстро договориться о совместном плавании, создавая непринужденную и дружескую атмосферу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi bơi đi | пойдём плавать |
| đi bơi nào | давай поплывём |
| lướt sóng thôi | Погнали серфить |
| đi bơi không | Пойдём плавать? |
| ra bể bơi đi | Пойдём в бассейн |
| bơi vui vẻ nhé | Плыви с удовольствием |
| muốn đi bơi không | Хочешь поплавать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.