LingroTech
đi theo tôi
Перевод на русский
Следуй за мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn muốn đến đúng nơi, hãy đi theo tôi.
Перевод примера
Если хочешь попасть по адресу, иди за мной.
Когда говорят đi theo tôi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать путь или попросить кого-то следовать за собой. Это простая и понятная команда, которая помогает организовать движение группы или направить собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi sau tôi | Иди за мной |
| giờ đi theo tôi | Сейчас иди за мной |
| nối đuôi theo tôi | стройся за мной |
| đây đi theo tôi | вот, иди за мной |
| đi theo tôi bác sĩ | Идите за мной, доктор |
| đi theo tôi đi theo tôi | Идите за мной, идите за мной |
| bước theo tôi | Иди за мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตาม ฉัน มา | tam chan ma |
| Греческий | να με ακολουθήσετε | na me akolouthḗsete |
| Немецкий | Folgen Sie mir. | — |
| Индонезийский | ikut dengan saya | — |
| Корейский | 저를 따라 오십시오 | jeoleul ttala osibsio |