LingroTech
điều đó thật tuyệt
Перевод на русский
Это гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Khi bạn nghe tin tốt, bạn có thể nói: điều đó thật tuyệt.
Перевод примера
Когда вы слышите хорошие новости, вы можете сказать: это просто замечательно.
Когда говорят điều đó thật tuyệt
Этим выражают искреннее восхищение чем-то блестящим или гениальным. Фраза звучит естественно в момент удивления и помогает быстро поддержать разговор, показывая, что вы оценили идею или поступок собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| việc đó thật tuyệt | Это просто замечательно |
| nhưng điều đó thật tuyệt | но это просто замечательно |
| phải điều đó thật tuyệt | Да, это просто супер |
| yeah điều đó thật tuyệt | Да, это просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é maravilhoso | — |
| Испанский | Eso es maravilloso. | — |