LingroTech
không dừng lại
Перевод на русский
не останавливайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
không dừng lại? Tôi sẽ tiếp tục cố gắng.
Перевод примера
Не останавливаться? Я буду продолжать.
Когда говорят không dừng lại
Часто встречается как побуждение к действию или поддержка в трудный момент. Эта короткая команда звучит энергично и помогает мотивировать человека продолжать движение, не сдаваясь перед препятствиями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không dừng lại | Ты не останавливаешься |
| không ai dừng lại | никто не останавливается |
| không ai dừng lại hết | никто вообще не останавливается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No stop it | — |
| Итальянский | non si ferma | — |
| Тайский | ไม่ หยุด เลย | mai yut loei |
| Французский | n'arrête pas | — |
| Индонезийский | tidak mau berhenti | — |
| Греческий | δεν θα σταματήσει | den tha stamatḗsei |
| Иврит | זה לא מפסיק | zh lʼ mpsyq |