LingroTech
không phải à
Перевод на русский
не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
không phải à? Đúng vậy, tôi đã làm xong bài tập.
Перевод примера
Неужели? Да, я уже сделал домашку.
Когда говорят không phải à
Служит для того, чтобы мягко подтвердить сказанное собеседником или выразить сомнение в его словах. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном диалоге и помогает поддерживать беседу, показывая, что вы внимательно слушаете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ko phải à | Не так ли? |
| à phải không | А правда? |
| còn không phải à | А не так ли? |
| chứ không à | А не так? |
| không phải là à | не так ли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.