LingroTech
là cô ấy
Перевод на русский
это она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Người mà bạn đang tìm kiếm là cô ấy.
Перевод примера
Та, кого ты ищешь, — это она.
Когда говорят là cô ấy
Небольшая фраза, используемая для указания на конкретную женщину в разговоре. Она помогает быстро идентифицировать собеседницу или предмет обсуждения, когда речь идет о ней в третьем лице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| phải là cô ấy | это должна быть она |
| cô là cô ấy | ты и есть она |
| nàng là nàng ta | она — эта женщина |
| vâng cô ấy là | да, это она |
| vâng là cô ấy | да, это она |
| ông ta là cô ấy | он — это она |
| ra là cô ấy | Оказывается, это она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was her | — |
| Немецкий | Das ist sie. | — |
| Испанский | Sí, es ella. | — |
| Французский | alors c'est elle | — |
| Итальянский | quella è lei | — |
| Тайский | นั่น เธอ ล่ะ | nan thoe la |