LingroTech
lỗi của tôi
Перевод на русский
моя вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi xin lỗi vì lỗi của tôi, tôi sẽ cố gắng sửa chữa ngay lập tức.
Перевод примера
Извините за мою ошибку, я сразу же постараюсь всё исправить.
Когда говорят lỗi của tôi
Значит признание собственной ошибки или ответственности за случившееся. Это лаконичное извинение уместно использовать, когда нужно быстро взять вину на себя и показать искренность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sai lầm của tôi | Моя ошибка |
| lỗi của mình | Моя ошибка |
| lỗi của tôi sao | Это моя ошибка? |
| tôi cũng có lỗi | Я тоже виноват |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ความผิดพลาด ของ ฉัน | khampitpnat khong chan |
| Греческий | δικό μου λάθος | dikó mou láthos |
| Немецкий | Es ist mein Fehler. | — |
| Английский | It was my mistake | — |
| Испанский | Fue mi error. | — |