LingroTech
luyện tập thôi
Перевод на русский
просто практикуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Để cải thiện kỹ năng, bạn chỉ cần luyện tập thôi.
Перевод примера
Чтобы улучшить навыки, тебе нужно просто тренироваться.
Когда говорят luyện tập thôi
Означает мягкое ободрение, призывая не усложнять задачу, а просто заниматься практикой. Так говорят, чтобы успокоить собеседника и направить его внимание на регулярные действия вместо теоретических размышлений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| luyện tập đi | Тренируйся! |
| luyện tập ư | Тренироваться? |
| đi tập thôi | Пойдём тренироваться |
| chỉ là luyện tập thôi | Это просто тренировка |
| tập luyện đi | Пойдём тренироваться |
| cùng luyện đi | Давай тренироваться вместе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.