mau đi thôi

Пример использования фразы

Пример

Chúng ta đã chuẩn bị xong, mau đi thôi kẻo muộn.

Перевод примера

Всё готово, давай быстрее, а то опоздаем.

Когда говорят mau đi thôi

Употребляют как побуждение к действию, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к выходу или началу движения. Фраза звучит естественно в дружеской беседе и помогает быстро организовать совместный переход в другое место.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках