LingroTech SRS

mày muốn gì

Перевод на русский

Что ты хочешь?

Служит для того, чтобы прямо спросить о намерениях собеседника, часто с оттенком нетерпения или подозрения. Такую фразу используют, когда нужно быстро выяснить, чего именно хочет другой человек в конкретной ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mày muốn gì» →

Пример использования фразы

Пример

Anh ấy hỏi tôi rằng mày muốn gì trong cuộc sống này.

Перевод примера

Он спросил меня, чего я хочу в этой жизни.

Когда говорят mày muốn gì

Служит для того, чтобы прямо спросить о намерениях собеседника, часто с оттенком нетерпения или подозрения. Такую фразу используют, когда нужно быстро выяснить, чего именно хочет другой человек в конкретной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
mày thích gìчто тебе нравится
mày muốn saoкак ты хочешь
mày muốn thếТы хочешь так?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا تريد ياmạdẖạ tryd yạ
Ивритמה אתה רוצהmh ʼţh rwẕh
Тайскийเจ้า ต้องการ อะไรchao tongkan anai