LingroTech
mẹ đừng lo
Перевод на русский
Мама, не волнуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mẹ đừng lo, con sẽ tự lo liệu mọi chuyện.
Перевод примера
Мама, не переживай, я сам всё улажу.
Когда говорят mẹ đừng lo
Означает успокоительные слова, обращённые к матери, чтобы снять её тревогу и показать уверенность в своих силах. Фраза звучит тепло и заботливо, подчёркивая близкие отношения и желание защитить близкого человека от лишних переживаний.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mẹ đừng lo nữa | Мама, перестань волноваться. |
| mẹ đừng lo lắng quá | Мама, не переживай так сильно |
| mẹ không cần lo | Мама, не переживай |
| mẹ không cần lo cho con | Мама, не переживай за меня |
| mẹ không cần phải lo | Мама, не волнуйся |
| mẹ đừng hoảng | Мама, не паникуй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.