LingroTech
mở ra đi
Перевод на русский
Открыть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Làm ơn mở ra đi, tôi cần lấy đồ bên trong.
Перевод примера
Пожалуйста, открой, мне нужно достать вещи изнутри.
Когда говорят mở ra đi
Служит для того, чтобы попросить кого-либо открыть что-либо, будь то дверь, окно или упаковка. Короткая и прямая форма идеально подходит для бытовых ситуаций, где важно быстро получить результат без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em mở ra đi | Открой, открой |
| mở đi mở đi | Открой, открой |
| em mở đi | Открой, открой |
| mở bài đi | Открой вступление |
| mở cánh đi | Открой крыло |
| cô mở đi | Ты открой |
| mở lòng ra | Откройся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Open it up | — |