LingroTech
mọi người làm tốt lắm
Перевод на русский
Все отлично поработали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sau khi hoàn thành dự án, mọi người làm tốt lắm và được khen ngợi.
Перевод примера
После завершения проекта все отлично поработали и получили похвалу.
Когда говорят mọi người làm tốt lắm
Подходит для того, чтобы похвалить команду или группу людей за успешно выполненную работу. Эта реплика создает позитивную атмосферу, подчеркивая общий успех и мотивируя участников на дальнейшие достижения в коллективе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ làm rất tốt | Они делают очень хорошо |
| họ đã làm rất tốt | Они сделали очень хорошо |
| mọi người thật tốt | Все такие хорошие |
| mấy đứa làm tốt lắm | Ребята сделали отлично |
| làm tốt lắm cả đội | Отличная работа, команда |
| mọi người giỏi lắm | Все молодцы |
| mọi người tốt quá | Все просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Están muy bien. | — |
| Индонезийский | mereka melakukannya dengan baik | — |
| Итальянский | hanno fatto un ottimo lavoro | — |