Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Están muy bien
Перевод на русский
Они очень хороши.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te parecen los resultados?
B: Están muy bien.
Перевод примера
A: Как тебе результаты?
B: Они очень хорошие.
Когда говорят Están muy bien
Используется, чтобы выразить высокую оценку качества вещей, людей или результатов работы в позитивном ключе. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро передать одобрение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, están bien. | Да, они в порядке. |
| No están mal. | Неплохо. |
| Son muy buenos. | Они очень хороши. |
| Está muy bien. | Это очень хорошо. |
| Muy, muy bien. | Очень, очень хорошо. |
| Sí, está muy bien. | Да, это очень хорошо. |
| Se ven bien. | Вы хорошо выглядите. |
| Está bastante bien. | Он вполне в порядке. |
| Me parece muy bien. | Мне это подходит. |
| Sí, muy bueno. | Да, очень здорово. |
| Lo hace muy bien. | У тебя отлично получается. |
| Está bien, muy bien. | Хорошо, очень хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles ficam bem | |
| Китайский | 他们不错 | tā men bù cuò |
| Немецкий | Es geht ihnen gut. | |
| Вьетнамский | họ rất tốt | |
| Английский | They're all right | |
| Французский | ils sont très bien | |
| Греческий | πάνε πολύ καλά | páne polý kalá |
| Итальянский | sì vanno bene | |
| Турецкий | onlar da iyi | |
| Арабский | نعم انهم بخير | nʿm ạnhm bkẖyr |
| Индонезийский | mereka baik saja | |
| Иврит | הם בסדר גמור | hm bsdr gmwr |