LingroTech
một nụ hôn
Перевод на русский
поцелуй
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cô ấy trao cho anh ấy một nụ hôn đầy tình yêu.
Перевод примера
Она нежно поцеловала его.
Когда говорят một nụ hôn
По смыслу это простое и ёмкое выражение для обозначения поцелуя, который может быть как романтическим жестом любви, так и знаком приветствия. Фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает точно описать момент близости или нежности между людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nụ hôn chân tình | искренний поцелуй |
| hôn một cái | поцелуй |
| nụ hôn đó | этот поцелуй |
| chỉ một nụ hôn | всего один поцелуй |
| chỉ là một nụ hôn | просто поцелуй |
| đó là một nụ hôn | это был поцелуй |
| chỉ một nụ hôn thôi | всего лишь поцелуй |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un baiser | — |
| Испанский | Dame un beso. | — |