Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mọi người đều vui vẻ
Перевод на русский
все счастливы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bữa tiệc hôm nay thế nào?
B: Tuyệt vời, mọi người đều vui vẻ.
Перевод примера
A: Как сегодня вечеринка?
B: Отлично, все веселатся.
Когда говорят mọi người đều vui vẻ
Используют эту фразу, чтобы описать общую атмосферу радости и довольства в группе людей. Она звучит естественно при описании праздников или успешных событий, когда все участники чувствуют себя хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| rất hạnh phúc | очень счастлив |
| ai cũng thích | всем нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | semua orang senang |
| Французский | tout le monde est content |
| Португальский | todos ficam felizes |
| Турецкий | herkes mutlu olur |
| Немецкий | Alle lachen laut. |
| Английский | One big happy family |
| Итальянский | tutti sono felici |