LingroTech
nằm xuống đất
Перевод на русский
лечь на землю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sau khi mệt, anh ấy đã nằm xuống đất để nghỉ ngơi.
Перевод примера
Устав, он лёг на землю отдохнуть.
Когда говорят nằm xuống đất
Используется, чтобы попросить кого-то лечь на землю или описать это действие в повествовании. Фраза звучит как прямая команда или нейтральное описание положения тела, что важно для понимания бытовых ситуаций и инструкций.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nằm xuống đất đi | Ложись на землю |
| nằm ngửa ra | Ложись на спину |
| nằm yên dưới đất | Лежи спокойно на земле |
| nằm xuống đồ khốn | Ложись, сука |
| nằm xuống giả chết đi | Ложись и притворись мёртвым |
| nằm hết xuống đất | Все на пол! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el suelo. | — |