LingroTech
này các cậu
Перевод на русский
Эй, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Này các cậu, chúng ta hãy cùng nhau đi chơi công viên vào cuối tuần này.
Перевод примера
Эй, ребята, давайте в эти выходные вместе сходим в парк.
Когда говорят này các cậu
Часто встречается как дружеское обращение к группе знакомых или коллег, чтобы привлечь их внимание. Это неформальный и живой способ начать разговор, создавая ощущение близости и равенства между говорящими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| này các cậu có | Эй, ребята, у вас есть? |
| này các cậu tớ | Эй, ребята, это я |
| này các cậu vào đây | Эй, ребята, заходите сюда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.