LingroTech
nghe tôi nói
Перевод на русский
Послушай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Anh cần nghe tôi nói vì điều này rất quan trọng.
Перевод примера
Тебе нужно выслушать меня, потому что это очень важно.
Когда говорят nghe tôi nói
Короткая реплика служит прямым призывом к вниманию, когда собеседник отвлекся или не слушает. Она звучит настойчиво и уместна в моменте, когда нужно срочно донести важную мысль или остановить разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mọi người nghe tôi nói | Всем послушайте меня |
| nghe tôi giải thích | Послушайте, что я объясню |
| harry nghe tôi nói | Гарри, послушай меня |
| nghe tôi nói xong | Послушай, что я скажу |
| miles nghe tôi nói | Майлс, послушай меня |
| nghe tôi nói hal | Послушай меня, Хэл |
| và nghe tôi nói | и послушай меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اسمع ما تقوله | ạsmʿ mạ tqwlh |
| Тайский | ฟัง ฉัน พูด | fang chan phut |