LingroTech
nghe được đấy
Перевод на русский
Я слышу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Âm nhạc này nghe được đấy, bạn có muốn nghe thêm không?
Перевод примера
Музыка ничего, хочешь ещё послушать?
Когда говорят nghe được đấy
По смыслу это утверждение о том, что звук или речь хорошо воспринимаются на слух, без помех. Так говорят, когда проверяют качество связи, работу аудиооборудования или просто подтверждают, что собеседник говорит достаточно громко и четко.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe được mà | Слышно же |
| chúng nghe được đấy | Они слышны |
| nói nghe được đấy | Ну, звучит нормально |
| ta nghe được đấy | Я слышу, звучит нормально |
| yeah nghe được đấy | Да, звучит нормально |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 들을 수 있어요 | deul-eul su iss-eoyo |