LingroTech
nhắm mắt lại
Перевод на русский
закрой глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhắm mắt lại và thư giãn trong vài phút.
Перевод примера
Закрой глаза и расслабься на пару минут.
Когда говорят nhắm mắt lại
Используют как прямую просьбу или команду в спокойной обстановке, например, перед медитацией или сном. Это естественный способ попросить кого-то закрыть глаза, чтобы сосредоточиться или отдохнуть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nhắm mắt lại | Я закрываю глаза |
| nhắm mắt nhé | Закрой глаза |
| mắt nhắm lại | Глаза закрыты |
| nhắm mắt lại và tập trung | Закрой глаза и сосредоточься |
| nhắm mắt lại con trai | закрой глаза, сынок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fecha os olhos | — |
| Английский | Close your eyes | — |
| Испанский | Cierra los ojos. | — |