LingroTech
nhìn họ kìa
Перевод на русский
Посмотрите на них!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhìn họ kìa, họ đang vui vẻ chơi đùa trong công viên.
Перевод примера
Посмотрите на них, как они весело играют в парке.
Когда говорят nhìn họ kìa
Передаёт смысл призыва обратить внимание на конкретных людей или происходящее рядом. Обычно говорят, когда хотят показать что-то интересное, смешное или неожиданное, привлекая взгляд собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hãy nhìn họ | Посмотрите на них |
| xem họ kìa | Посмотри на них! |
| nhìn những người kia kìa | Посмотри на тех людей! |
| nhìn mấy người kìa | Посмотри на этих людей! |
| nhìn mặt họ kìa | Посмотри на их лица! |
| nhìn ai đi với họ kìa | Посмотри, с кем они! |
| nhìn họ này | Посмотри на них! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at them | — |
| Тайский | ดู พวกเขา สิ | du phuakkao si |
| Индонезийский | lihat saja mereka | — |